-
1 bleu
bleu, e [blø]1. adjectivea. [couleur] blueb. ( = meurtri) bruisedc. [steak] very rare2. masculine nouna. ( = couleur) blue• le grand bleu ( = mer) the blue depths of the seac. ( = vêtement) bleu(s) de travail overallse. ( = fromage) blue cheese3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━► When bleu is combined with another word, such as clair or ciel, to indicate a shade, there is no agreement with the noun: des yeux bleus, but des yeux bleu clair.* * *
1.
bleue blø adjectif1) ( couleur) blue2) Culinaire [entrecôte, viande] very rare
2.
nom masculin1) ( couleur) blue2) ( ecchymose) bruise3) ( vêtement)bleu (de travail) — ( combinaison) overalls (pl); ( veste et pantalon) workman's blue cotton jacket and trousers
4) ( fromage) blue cheese5) (colloq) ( nouvelle recrue) soldiers' slang rookie (colloq); ( débutant) beginner••avoir une peur bleue de quelque chose — to be scared stiff (colloq) of something
* * *blø bleu, -e1. adj1) (couleur, chose) blue3) (locution)2. nm1) (= couleur) blueLe bleu est ma couleur préférée. — Blue is my favourite colour.
2) (= contusion) bruiseIl a un bleu au front. — He's got a bruise on his forehead.
3) (= vêtement) (bleu de travail) overalls pl Grande-Bretagne coveralls pl USA4) CUISINE (= fromage) blue cheese3. nm/f(= novice) greenhorn4. nfla grande bleue (= la Méditerranée) — the Mediterranean
* * *A adj1 ⇒ Les couleurs ( couleur) blue; des yeux bleus blue eyes; bleu vert blue-green; j'ai les lèvres toutes bleues my lips are all blue; bleu de froid [personne, doigts] blue with cold; bleu de peur white with fear; ⇒ grand;2 Culin [entrecôte, viande] very rare.B nm1 ⇒ Les couleurs ( couleur) blue; le ciel était d'un bleu magnifique the sky was a magnificent blue;2 ( ecchymose) bruise; avoir un bleu sur le bras/la cuisse to have a bruise on one's arm/thigh; être couvert de bleus to be covered in bruises; se faire un bleu to bruise oneself;3 ( vêtement) bleu (de travail) ( combinaison) overalls (pl); ( veste et pantalon) workman's blue cotton jacket and trousers;4 ( fromage) blue cheese;5 ○( nouvelle recrue) soldiers' slang rookie○; ( débutant) beginner, greenhorn○; se faire avoir comme un bleu to be completely conned.bleu ardoise slate blue; bleu azur azure blue; bleu canard peacock blue; bleu ciel sky blue; bleu de cobalt cobalt blue; bleu électrique electric blue; bleu horizon sky blue; bleu lavande lavender blue; bleu marine navy blue; bleu de méthylène methylene blue; bleu noir blue-black; bleu nuit midnight blue; bleu océan ocean blue; bleu outremer ultramarine; bleu pétrole petrol-blue; bleu de Prusse Prussian blue; bleu roi royal blue; bleu saphir sapphire blue; bleu turquoise turquoise blue.avoir une peur bleue de qch to be scared stiff○ of sth; j'ai eu une peur bleue I had a bad scare.1. [coloré] blueavoir les yeux bleus to have blue eyes, to be blue-eyed3. (locution)avoir une peur bleue to have the fright of one's life, to be terrifiedavoir une peur bleue de quelque chose/quelqu'un to be terrified ou scared stiff of something/somebody————————, bleue [blø] nom masculin, nom fémininbleu nom masculin1. [couleur] blueadmirer le bleu du ciel/de la mer to admire the blueness of the sky/sea2. [ecchymose] bruiseêtre couvert de bleus to be black and blue, to be covered in bruises3. [vêtement]4. [fromage] blue cheese————————bleue nom féminin[mer]————————au bleu locution adjectivale————————les Bleus nom masculin plurielsport -
2 azuréen
2. [de la Côte d'Azur] of the Côte d'Azur ou French Riviera
См. также в других словарях:
France Bleu Azur — Création 4 septembre 2000 Langue Français Pays … Wikipédia en Français
Maison d' Hôtes Bleu Azur — (Турет сюр Лу,Франция) Категория отеля: Адрес: 674 route des Queiniere … Каталог отелей
Détective Conan : Jolly Roger et le cercueil bleu azur — Détective Conan : Jolly Roger et le cercueil bleu azur (名探偵コナン 紺碧の棺 Meitantei Conan Konpeki no Jolly Roger) est un animé tiré du manga Détective Conan. Résumé Nous retrouvons tous nos héros en vacances à Okinawa, sur une île du Pacifique. Le … Wikipédia en Français
Villa Bleu Azur — (Сен Флоран,Франция) Категория отеля: Адрес: Route de Bastia Front de Mer, 20217 Сен Ф … Каталог отелей
Détective Conan : Jolly Roger et le Cercueil bleu azur — Détective Conan : Jolly Roger et le Cercueil Bleu Azur (名探偵コナン 紺碧の棺, Meitantei Konan: Konpeki no Jorī Rojā?) est le onzième film d animation tiré du manga Détective Conan. Résumé Nous retrouvons tous nos héros en vacances à Okinawa, sur une… … Wikipédia en Français
azur — [ azyr ] n. m. • 1080; esp. azul; ar. pop. lâzurd, class. lâzaward, du persan→ lapis lazuli 1 ♦ Anciennt Lapis, aussi appelé pierre d azur. ♢ Techn. Verre coloré en bleu par l oxyde de cobalt (dit aussi bleu d azur, bleu de Saxe, verre de cobalt) … Encyclopédie Universelle
Azur (Héraldique) — Pour les articles homonymes, voir Azur. L azur est un émail héraldique de couleur bleue. En représentation monochrome, il est symbolisé par des hachures horizontales. Le terme « azur » peut évoquer le bleu ciel (le bleu de l azur) ou… … Wikipédia en Français
Azur (heraldique) — Azur (héraldique) Pour les articles homonymes, voir Azur. L azur est un émail héraldique de couleur bleue. En représentation monochrome, il est symbolisé par des hachures horizontales. Le terme « azur » peut évoquer le bleu ciel (le… … Wikipédia en Français
Azur (couleur) — Pour les articles homonymes, voir Azur. Azur Composantes RVB (r, v, b) (0 … Wikipédia en Français
Azur de cuivre — Azurite (minéral) Pour les articles homonymes, voir Azurite. Azurite Catégorie V : carbonates et nitrates … Wikipédia en Français
Azur de cuivre bleu — Azurite (minéral) Pour les articles homonymes, voir Azurite. Azurite Catégorie V : carbonates et nitrates … Wikipédia en Français
